Shakespeare constructs the play's vocabulary around legal and commercial terms — "bond", "forfeit", "seal", "exact", "title", "principal". This is deliberate. In embedding the love plot and the revenge plot inside the language of contract, Shakespeare argues that Venice reduces all human relations to transactions. Shylock and Antonio speak the same legal vocabulary; what divides them is purpose, not register.
Shylock's "Hath not a Jew eyes?" (3.1) uses a different linguistic strategy: the rhetoric of equivalence. Shakespeare gives Shylock anaphoric rhetorical questions — identical in structure, accumulating in force — to argue universal humanity. But Shakespeare also allows the argument to pivot into the justification of revenge. The speech is simultaneously the play's most humanising moment and its most troubling: the correct argument leads to the wrong conclusion. Shakespeare's language does not resolve this — it holds it in tension deliberately.
This deep dive covers Language: Law, Commerce, and the Counter-Literalism within Language, Form and Structure for GCSE English Literature. Revise Language, Form and Structure in The Merchant of Venice for GCSE English Literature with 12 exam-style questions and 15 flashcards. This is a high-frequency topic, so it is worth revising until the explanation feels precise and repeatable. It is section 2 of 15 in this topic. Use this deep dive to connect the idea to the wider topic before moving on to questions and flashcards.
Practice questions for Language, Form and Structure
Which of the following best describes the dramatic form of The Merchant of Venice?
Explain how Shakespeare uses ONE named technique in the trial scene (Act 4) to make a specific argument about language and power.