Forms
| Pair | Meaning | How to tell them apart |
|---|---|---|
| a / à | has / at, to | replace with avait — fits → no accent (a) |
| ou / où | or / where | ou joins; où asks or locates |
| et / est | and / is | replace with était — fits → verb (est) |
| on / ont | one/we / they have | replace with avaient — fits → verb (ont) |
| son / sont | his/her / they are | replace with étaient — fits → verb (sont) |
| leur / leurs | their (one noun) / their (plural noun) | noun after it is plural → leurs |
Key Phrases
- il a mangé une pomme. — past participle -é after avoir, not the infinitive
- les enfants jouent dans le jardin. — silent -ent must still agree with a plural subject
- il s'appelle... — the most mis-spelled verb at GCSE: double -pp, double -ll
- aujourd'hui / peut-être / parce que — fixed spellings frequently written wrongly
- ça, garçon, leçon — ç before a, o or u when the sound is /s/
Patterns & Exceptions
- The replacement test: swap for avait/était/étaient — if it fits, write the verb form
- -é not -er after avoir: il a mangé (participle), not il a manger (infinitive)
- Double consonants (elle, appeler, tranquille) must be learned by sight, not by sound
- Before e or i, c is already /s/ — no cedilla needed: ceci, cinéma
Traps
- mes vs mais — same sound, but mes sits before a noun, mais before a clause
- il a manger is the single most common dictation error at GCSE — write mangé
- Guessing an accent you're unsure of is also an error — leave the word plain instead
- s'appelle needs both a double -pp and a double -ll — a very frequently mis-spelled word
This topic summary covers Knowledge Organiser: Dictation — Spelling Traps within Dictation spelling traps: homophones and silent endings for GCSE French. Revise Dictation spelling traps: homophones and silent endings in Dictation Technique for GCSE French with 15 exam-style questions and 15 flashcards. This topic shows up very often in GCSE exams, so students should be able to explain it clearly, not just recognise the term. It is section 5 of 5 in this topic. Use this topic summary to connect the idea to the wider topic before moving on to questions and flashcards.
Practice questions for Dictation spelling traps: homophones and silent endings
In French dictation, which sentence uses 'à' (with accent) correctly?
Which sentence uses 'où' (with accent) correctly?