Knowledge Organiser: Trap Words and Flips

Part of Trap words: mais, finalement and negation flips · Section 5 of 5

Topic SummaryUnit: Listening TrapsGCSE

Forms

PairMeaning AMeaning B
savoir / connaîtreto know a fact / how toto know a person / place
entendre / écouterto hear (passive)to listen (active)
voir / regarderto see (passive)to watch (active)
partir / sortirto leave for goodto go out (may return)
amener / apporterto bring a personto bring a thing

Key Phrases

  • ne...plus — no longer; something that used to be true is now false
  • mais, finalement, en fait — correction signals: what comes after is the real answer
  • au début... mais maintenant... — time-shift signal from a past opinion to the current one
  • presque / à peine — "almost / barely": the action is not yet complete
  • trop, assez, vraiment — modifiers that intensify or limit meaning

Patterns & Exceptions

  • Examiners place the correct information in the second half of the sentence, after the flip
  • Negation reversal, correction trap, opinion reversal, quantifier trap, time-frame trap — the five trap types
  • Identify the tense of the verb before choosing an answer — present, past or future changes everything
  • Vocabulary confusion pairs are most dangerous in photo-description questions

Traps

  • Hearing "j'adore" alone and ticking "likes it" — the opening negative may still be the real answer
  • elle regarde ≠ elle voit — active attention vs passive perception change the meaning
  • Choosing after the first clause loses marks — the correction often comes right after
  • Selecting the positive interpretation when the negative particle was explicit is a common AO2 error

This topic summary covers Knowledge Organiser: Trap Words and Flips within Trap words: mais, finalement and negation flips for GCSE French. Revise Trap words: mais, finalement and negation flips in Listening Traps for GCSE French with 15 exam-style questions and 15 flashcards. This topic shows up very often in GCSE exams, so students should be able to explain it clearly, not just recognise the term. It is section 5 of 5 in this topic. Use this topic summary to connect the idea to the wider topic before moving on to questions and flashcards.

Practice questions for Trap words: mais, finalement and negation flips

What does 'sauf' mean in French?

  • A. except / apart from
  • B. also / as well
  • C. before / earlier
  • D. usually / normally
1 markfoundation

What does 'actuellement' mean in French?

  • A. actually / in fact
  • B. currently / at the moment
  • C. eventually / in the end
  • D. previously / before
1 markfoundation

Quick recall flashcards

sauf
except / apart from — a key negation trap word: 'J'aime tous les sports sauf le rugby' means they DON'T like rugby
en fait
in fact / actually — used to correct or contradict. What follows 'en fait' overrides what came before.

15 questions on Trap words: mais, finalement and negation flips: practise free

Instant marking, adaptive difficulty and spaced-repetition flashcards — all aligned to your exam board.

Start revising free →

PrepWise is a trading name of A3M Quality Solutions Limited, registered in England and Wales, company number 14959172. Registered office: 202 Stroud Road, Gloucester, GL1 5LA. ICO registration ZC267069.