Reading Signals
- The writer’s actual words, reproduced exactly, inside inverted commas
- If removing the inverted commas changes nothing about the sentence, it is probably paraphrase
- Check the exact words appear in the passage before you embed them as a quote
Key Terms
- Quotation: the writer’s actual words, reproduced exactly
- Paraphrase: the student’s own summary, dressed up as evidence
- AO1: requires textual references — the writer’s exact words, not a restatement of them
What to Avoid
- “The writer says ‘the sea was rough and the sailors were scared’” — not the writer’s words
- Placing your own summary inside inverted commas and treating it as textual evidence
- Assuming an accurate paraphrase earns the same marks as the writer’s actual language
What Examiners Reward
- Exact embedded quotations that make word-level analysis possible
- Paraphrase used only to introduce context or situate a quote, never as the quote itself
This topic summary covers Knowledge Organiser: Avoiding Paraphrase as Quote within Avoiding Paraphrase-as-Quote for GCSE English Language. Revise Avoiding Paraphrase-as-Quote in Quote Handling for GCSE English Language with 10 exam-style questions and 4 flashcards. This topic shows up very often in GCSE exams, so students should be able to explain it clearly, not just recognise the term. It is section 5 of 5 in this topic. Use this topic summary to connect the idea to the wider topic before moving on to questions and flashcards.
Practice questions for Avoiding Paraphrase-as-Quote
What is the key difference between a paraphrase and a quotation?
The original text reads: 'He moved across the ice with the patient tenacity of something that had long since stopped expecting the ground to cooperate.' A student writes: the writer says 'the old man struggled to walk on the ice'. Is this a genuine quotation?